Una arboleda, tranquila

Una arboleda, tranquila

Una arboleda, tranquila,

a la hora de la siesta;

todo el paisaje, en silencio,

parece, se despereza.

Una arboleda, tranquila,

bajo un gran cielo celeste;

todo sereno, callado,

todo en calma, todo agreste.

Una arboleda, tranquila,

parece, duerme la siesta;

¡y la siesta es una fiesta:

una fiesta de silencios,

una fiesta de frescor,

una fiesta de amarillos,

una fiesta de verdor!

Douglas Wright

Cien cordilleras

Cien cordilleras

Cien cordilleras de nubes,

cien cordilleras de hielo

allá, detrás de los árboles,

¡qué digo, arriba en el cielo!

Cien cordilleras de hielo,

cien cordilleras de nubes

como montañas gigantes

que allá, por el cielo, suben.

¡Qué manera de treparlas

a esas montañas heladas!,

de treparlas con mis ganas

y con mi imaginación,

¡qué digo, con mi mirada!

Douglas Wright

¿Adónde se van las sombras?

¿Adónde se van las sombras? 

¿Adónde se van las sombras

cuando se van a dormir?;

allá al fondo, tras el cerco

que rodea mi jardín.

¿Adónde se van las sombras

cuando ya cae la tarde?;

allá, justo al lado opuesto

de ese gran cielo que arde.

¿Adónde se van las sombras

cuando ya llega la noche?;

allá, al fondo de la calle,

justo detrás de los coches.

¿Adónde se van las sombras

cuando ya se acaba el día?;

allá, detrás de las plantas

del balcón de mi vecina.

¿Adónde se van las sombras?

adónde, yo me pregunto;

tal vez se van a sus casas,

más allá del horizonte,

al otro lado del mundo.

 Douglas Wright

Arbolito, arbolito

Arbolito, arbolito

Arbolito, arbolito,

con hojitas que se mecen

con la brisa de la tarde

—¡lucecitas amarillas,

eso es lo que parecen!

Arbolito, arbolito

—¡como esos de Navidad!—,

con hojitas que se mecen

como luces tintineantes,

¡una fiesta de verdad!

¡Arbolito, arbolito,

tus hojitas amarillas

—que se mecen en la tarde—

como farolitos cantan,

como farolitos bailan,

como farolitos brillan!

Douglas Wright

El cielo y la tierra juegan

El cielo y la tierra juegan 

El cielo y la tierra juegan

a copiarse mutuamente

—con formas muy parecidas,

en situaciones distintas,

en lugares diferentes. 

Douglas Wright

Con mi carpeta de artista

Con mi carpeta de artista

Voy por los campos labrados

con mi carpeta de artista

—como los pintores de antes,

como los impresionistas.

Trepo unas lomas redondas

—con casas desparramadas,

con los tejados rojizos,

con las paredes blanqueadas.

Camino por esos bosques

que van bordeando el sendero

—con mi carpeta de artista,

con mi pipa y mi sombrero.

Bajo a la orilla del río

por una senda arbolada

y veo, abajo, en el agua,

la inmensidad reflejada.

En mi carpeta de artista

—mi carpeta de bocetos—

me traigo un poco de todo

lo que encuentro en el camino:

campos, lomas, bosques, ríos

—sus misterios, sus secretos.

Douglas Wright

¡Qué manera de saber!

¡Qué manera de saber!

Las mariposas lo saben

—¡qué manera de saber!—

y las abejas lo saben

—ellas lo saben también.

Al quinotero de casa

—ese que está en el balcón—

le han brotado flores blancas

—¡como una gran explosión!

Las mariposas lo saben

y las abejas también,

y yo pienso: “¡fabuloso

—asombroso, misterioso—,

qué manera de saber!”.

Douglas Wright

Obelixco

CICLOPEDIA

Obelixco

Obelisco gordo.

Una leyenda al pie hace referencia a los inspiradores de este monumento: Goscinny y Uderzo, los creadores de “Asterix”.

Douglas Wright