29 de abril de 2014

Tiempo de otoño


Tiempo de otoño 

Es el tiempo, hecho hojas,
lo que este fresno deshoja;
tiempo de otoño amarillo,
que en las veredas se posa. 

Douglas Wright


Llueve, llueve, llueve, llueve



Llueve, llueve, llueve, llueve


Llueve, llueve, llueve, llueve,
llueve arriba y llueve abajo,
llueve arriba, en el cielo,
y llueve abajo, en los charcos.

Llueve, llueve, llueve, llueve,
hay lluvia por todos lados,
los árboles dicen “lluvia”
con el follaje mojado.

Llueve, llueve, llueve, llueve,
todo es lluvia el día de hoy,
lluvia contra las ventanas
y lluvia sobre el balcón.

Llueve, llueve, llueve, llueve,
llueve abajo y llueve arriba
(lluvia en el banco de plaza
y en el gorrión de la rama,
lluvia mojando el asfalto
y el cielo de la mañana,
lluvia sobre los canteros,
lluvia contra las persianas,
y hasta el aire está mojado
con gotas de lluvia blanca),
llueve, llueve, llueve, llueve,
todo es lluvia en este día.


Douglas Wright


Nacemos libres



Nacemos libres 


Versión en castellano de “Born Free”, la canción de
Don Black y John Barry.

Letra en inglés: Don Black
Música: John Barry
Letra en castellano: Douglas Wright

Esta canción, que fue escrita para una leona,
me resulta más linda aún cantada pensando
en nosotros, los seres humanos.

Instrumentos y voces: Douglas Wright (un ser humano
de dos mundos) 


Nacemos libres


Libres,
nacemos libres,
libres como el viento
que vuela en libertad.

Libres,
y el mundo es hermoso,
como las estrellas
que en el cielo están.

Libres,
sin que haya barreras,
como las mareas
libres en el mar.

Libres,
la vida es libre,
¡qué bueno es vivirla
siempre en libertad!

Libres,
sin que haya barreras,
como las mareas
libres en el mar.

Libres,
la vida es libre,
¡qué bueno es vivirla
siempre en libertad!


----
Canción: Nacemos libres


25 de abril de 2014

Con la mirada callada





Con la mirada callada


El árbol frente a mi casa,
ese árbol que me hablaba,
hoy me miraba en silencio,
hoy no me decía nada.

Nos miramos, uno al otro,
un buen rato esta mañana,
él, con su mirada verde,
yo, con mi blanca mirada.

El árbol frente a mi casa
hoy no me decía nada,
nos miramos en silencio,
con la mirada callada.


Douglas Wright


22 de abril de 2014

Una nueva poesía




Una nueva poesía


Un pajarito estropeó
esa foto que ilustraba
mi poesía de las nubes;
por delante, en primer plano,
el pajarito volaba.

Más trabajo de poeta,
de escribir, de redactar
una nueva poesía
en la que este pajarito
pueda, a sus anchas, volar.


Douglas Wright


El Jardinero Mágico



Hay días en que el Jardinero Mágico
anda medio distraído.





14 de abril de 2014

Hoy, el día dice “viento”



Hoy, el día dice “viento”


Hoy, el día dice “viento”,
viento fuerte y sonoro,
y las hojas de los árboles
responden “viento”, a coro.

Hoy, el día dice “viento”,
viento de acá para allá,
y nubes que piensan “viento”
pasan sobre la ciudad.

Hoy, el día dice “viento”,
viento loco, en remolinos,
que viene no sé de dónde
y se va por donde vino.

Hoy, el día dice “viento”,
“viento” dice la mañana,
viento que agita y golpea
los paños de mi ventana.

Hoy, el día dice “viento”,
y hasta los rayos del sol
se sacuden con el viento:
¡todo es viento el día de hoy!


Douglas Wright


Aquí, en plena ciudad



Aquí, en plena ciudad


Hoy sentí el olor del mar
aquí, en plena ciudad,
olor a viento y espuma,
un olor a navegar.

Hoy sentí el olor del cielo
que flota encima del mar,
ese olor a cielo abierto,
ese olor a inmensidad.

Hoy sentí ese olor a mar,
ese olor a inmensidad,
ese olor a cielo abierto
aquí, en plena ciudad.


Douglas Wright


10 de abril de 2014

Dos más dos, azul




Dos más dos, azul


Dos más dos, azul;
cuatro y cuatro, rojo;
¡así es como sumo,
a mi gran antojo!

Verde y rojo, cien;
gris y azul, doscientos;
¡mezclo los colores
como yo lo siento!

Y así es como rimo
yo mis poesías:
rimo Do con Re,
Pedro con María,
dulce con helado,
rojo con sandía,
media con zapato,
rimo sol con día,
noche con estrellas,
¿y risa, con qué,
con qué rimo risa?,
¡sí, con alegría!


Douglas Wright


9 de abril de 2014

A todos mis amigos



A todos mis amigos


A todos mis amigos
les mando un gran saludo,
y les digo “los quiero
con todo el corazón”;
y llevo en el recuerdo,
conmigo, cada día,
sus abrazos, palabras,
y risas de ocasión.

A todos mis amigos
les digo “los recuerdo”,
con un recuerdo cierto
que es más que una ilusión;
mil abrazos y risas
les mando a todos ellos,
y este saludo grande:
“los quiero un montón”.


Douglas Wright


4 de abril de 2014

El Jardinero Mágico (informal)



El Jardinero Mágico
sale de su casa chica
y entra en su casa grande.




¡Parece que vivo adentro de un gran dibujo animado!



¡Parece que vivo adentro de un gran dibujo animado!


¡Parece que vivo adentro
de un gran dibujo animado!;
las nubes me dicen “hola”
y saludan con la mano,
las veredas me sonríen,
y ese auto estacionado
me guiña sus dos faroles
como un auto dibujado.

Todo es brillante y alegre,
todo, todo, exagerado,
todo es naranja y azul,
todo es verde y colorado,
y hasta parece que yo,
como un dibujito más,
también estoy dibujado;
¡parece que vivo adentro
de un dibujo de colores,
de un dibujo en movimiento,
de un gran dibujo animado!


Douglas Wright


El cofre del tesoro



El cofre del tesoro


Todo cubierto de oro,
todo amarillo y dorado,
el asfalto, la vereda,
los autos estacionados.

Todo amarillo y dorado,
todo cubierto de oro,
toda mi calle parece
como el cofre del tesoro.

El otoño es un pirata
que anda blandiendo su espada,
y a la calle de mi casa
la dejó toda amarilla,
la dejó toda brillante,
la dejó toda dorada.


Douglas Wright