Cielo arriba y cielo abajo

Cielo arriba y cielo abajo

Cielo arriba y cielo abajo,

¡qué manera de haber cielo!;

cielo, arriba, en las alturas

y cielo, abajo, en el suelo.

Cielo arriba y cielo abajo,

¡qué manera de haber cielo!;

parece que estoy parado

en medio de un gran espejo.

Cielo arriba y cielo abajo,

¡qué manera de haber cielo!;

adondequiera que mire,

lo mismo que pajaritos,

mis ojos levantan vuelo.

Douglas Wright

Como una invasión de nubes

Como una invasión de nubes

Como una invasión de nubes

—¿qué sé yo?— del más allá,

nubes gigantes, inmensas,

nubes sobre la ciudad.

Como una invasión de nubes

—nubes grandes, nubes blancas—,

sobre las casas del barrio,

sobre el cielo de la plaza.

Como una invasión de nubes

—casi, como cordilleras—,

nubes gigantes, enormes,

nubes de más nubes llenas.

Como una invasión de nubes

que se nos vienen encima,

un ejército de nubes

poderosas se avecina.

Como una invasión de nubes

surge sobre el horizonte:

nubes tal como ballenas,

nubes tal como elefantes

—¡y hasta una nube con cuerno

como un gran rinoceronte!

Douglas Wright

----

Nota 1

Cualquier parecido con “Marte ataca” o “El día de la independencia” es pura coincidencia.

Nota 2

Como se puede ver, los dibujos fueron hechos en plena escapada.

Nota 3

Para evitar problemas como los que tuvo Orson Welles con su emisión radial de “La guerra de los mundos”, avisamos: esta poesía es pura ficción.

Una familia de nubes

Una familia de nubes

Una familia de nubes

va de paseo a la playa

—con sus palas, con sus baldes,

sus ojotas y sus mallas.

Una familia de nubes

va de paseo a la playa

—a dibujar, con sus sombras,

nubes, en la arena blanca.

Una familia de nubes

va de paseo a la playa

—y juega a las escondidas

con el sol de la mañana.

Una familia de nubes

va de paseo a la playa

—a zambullirse en el mar,

a nadar y hacer la plancha.

Una familia de nubes

—grandes, medianas y chicas—,

cuando el sol se está poniendo,

a su casa se retiran.

Douglas Wright

Esa de ahí es mi casa

Esa de ahí es mi casa

(esa que parece un barco)

Esa de ahí es mi casa,

esa que parece un barco,

con mediasombras por velas

y balcones por cubiertas.

(Mis instrumentos marinos,

esos de navegación:

un dibujo, una poesía,

a veces, una canción.)

Esa de ahí es mi casa,

esa que parece un barco,

como un barco a la deriva

en una calle desierta.

(Mi rumbo: sin rumbo fijo,

un rumbo sin dirección;

mi brújula: los sentidos,

la intuición y la emoción.)

Esa de ahí es mi casa,

esa que parece un barco,

con los balcones al cielo,

con las ventanas abiertas.

(Mis mares son esos cielos

que se ven desde el balcón,

con nubes como ballenas

y uno que otro tiburón.)

Esa de ahí es mi casa,

esa que parece un barco,

con un viejo capitán,

con un niño marinero,

con los ojos bien abiertos,

con los ojos bien alerta.

Douglas Wright

Ese olorcito a comida

Ese olorcito a comida

Empieza a andar en el aire

ese olorcito a comida

que parece que me dice

“el almuerzo se avecina”.

Empieza a andar en el aire

ese olorcito a comida

—el asado de aquí enfrente,

la salsa de la vecina.

Empieza a andar en el aire

ese olorcito a comida

que parece que me dice

“¡vamos para la cocina!”.

Douglas Wright

¡Ah, qué lindo cuando canto!

¡Ah, qué lindo cuando canto!

¡Ah, qué lindo cuando canto,

parece que el mundo canta!

—el fresno que está aquí enfrente

con sus hojas me acompaña.

¡Ah, qué lindo cuando canto,

el mundo canta conmigo!

—los tejados de aquí enfrente

me acompañan con sus brillos.

¡Ah, qué lindo cuando canto,

todo es pura vibración!

—todo, parece, se mece

al ritmo de mi canción.

¡Ah, qué lindo cuando canto!;

mi voz es justo el lugar

donde lo que vibra adentro

y lo que vibra allí afuera

se entremezclan, se entrelazan

y se ponen a jugar.

Douglas Wright

¡Qué manera de pensar!

¡Qué manera de pensar!

¡Qué manera de pensar,

este cielo de verano

—ideas por todas partes,

ideas por todos lados!

Este cielo de verano

es como un gran pensador

—nubes a un lado y a otro,

nubes a mi alrededor.

¡Qué manera de pensar!;

no descansa ni un momento

este cielo de verano

que, en forma de nubes blancas,

llena el gran cielo celeste

de un montón de pensamientos.

Douglas Wright

Tibia

CICLOPEDIA

Tibia

Hueso que no está ni frío ni caliente.

Douglas Wright

Detrás del sol del verano

Detrás del sol del verano

El sol de otoño se asoma

detrás del sol del verano;

me hace un guiño, me sonríe,

me saluda con la mano.

Detrás del sol del verano,

el sol de otoño se asoma;

un sol más tierno, más suave,

¿qué sé yo?, con otro “aroma”.

El sol de otoño se asoma

detrás del sol del verano;

un sol que sale más tarde,

un sol que vuela más bajo,

un sol que se va a dormir

un poquito más temprano.

Douglas Wright

Pavota

CICLOPEDIA

Pavota

Pava sonsa.

La pavota no suena cuando el agua está por hervir 

—o suena todo el tiempo, ni bien uno la posa sobre 

el fuego de la hornalla.

Douglas Wright

Nadear

CICLOPEDIA

Nadear

Hacer nada en el agua.

“La Plancha” es una de las formas clásicas de nadear.

Douglas Wright

La paleta del pintor

CICLOPEDIA

La paleta del pintor

Utensilio con el que un pintor juega cuando se toma un descanso 
de su actividad específica.

Las de paddle tienen tantos colores como los que se encuentran 
en la Naturaleza (y algunos que en ella no vimos jamás).



En el suelo, junto a las telas, los pinceles y los pomos de pintura, 
se pueden ver unas maderitas de forma arriñonada que ellos usan 
para mezclar los colores cuando están realizando su actividad específica 
(aunque no sabemos cómo se llaman estos objetos).

La observación de las telas que estaban pintando antes de ponerse 
a jugar con sus paletas de pintor revela que los pintores pertenecen 
a corrientes artísticas muy diferentes (aunque ambos, al igual que 
los Impresionistas, están disfrutando del "plain-air").

Douglas Wright

Unos continentes blancos

Unos continentes blancos

(islas, penínsulas, istmos) 

Unos continentes blancos

flotando en un mar celeste;

islas, penínsulas, istmos

hacia el este y el oeste.

Unos continentes blancos

andan flotando en el cielo;

islas, penínsulas, istmos

van en silencioso vuelo. 

Douglas Wright

Inteligentísimio

CICLOPEDIA

Inteligentísimio

Simio muy inteligente.

Tal como van las cosas, daría la impresión de que el hombre 

no desciende de este tipo de mono.

Douglas Wright

Hilocóptero

CICLOPEDIA

Hilocóptero

Helicóptero de juguete que pende de un hilo.

Lo de que vuela no se lo cree nadie.

Douglas Wright

J.O.P.O.

CICLOPEDIA 

J.O.P.O.

Jóvenes Opuestos a los Peinados Ortodoxos.

El cantante favorito de estos jóvenes: Elvis Presley 
(¡nacido en la ciudad deTupelo!).

El musical favorito: Hair (la versión sin cortes).

Douglas Wright

Frútbol

CICLOPEDIA

Frútbol (originalmente Fruit-ball)

Variante del fútbol que se juega pateando alguna fruta redonda 

(como una naranja o un pomelo).

Al finalizar el primer juego los jugadores beben el jugo de las frutas 

pateadas para saciar su sed y, al finalizar el encuentro, se hace una 

gran ensalada de frutas con la que se convida a los espectadores.

Las figuras más populares firman las cáscaras de naranjas y pomelos 

que sus admiradores se llevan como recuerdo.

Con una sandía a modo de pelota, se juega una variante: 

el Frútbol Americano.

Douglas Wright

Fotografría

CICLOPEDIA

Fotografría 

Foto de un lugar frío, de un objeto frío, de una persona fría, 

o de cualquier cosa que sea fría o esté fría.

Las montañas nevadas, los icebergs, los glaciares y las fotografías 

publicitarias de helados, son temas habituales de las fotografrías.

Las tomas del Capitán Frío, de la serie Batman, y de los personajes 

de la Era del Hielo, están hechas, por supuesto, con fotografrías.

Douglas Wright

Equivacación

CICLOPEDIA

Equivacación

Equivocarse al elegir el lugar

donde vacacionar.

Douglas Wright