Soy un cazador de sueños

Soy un cazador de sueños 

Soy un cazador de sueños,

soy un cazador de ideas;

soy un cazador sin balas

de todas las cosas lindas,

de todas las cosas buenas.

Soy un cazador de sueños

que mira todo asombrado;

soy, no sé cómo decirlo:

¡soy un cazador cazado! 

Douglas Wright

El pajarito que pía

El pajarito que pía 

El pajarito que pía

me hace notar, al instante,

que todo estaba en silencio,

justito, un momento antes. 

Douglas Wright

Vuelo rasante, bajito

Vuelo rasante, bajito

Ahora vuelo a ras de tierra,

ahora vuelo a ras del suelo,

y las copas de los árboles

son mis nubes, son mi cielo.

Ahora vuelo a ras del suelo,

vuelo rasante, bajito;

ahora veo, en primer plano,

el cordón de la vereda,

el asfalto de la calle,

y aquí y allá, cada tanto,

mi reflejo en un charquito.

Douglas Wright

Me zambullo en un río - Un río como un texto

Me zambullo en un río 

Me zambullo en un río,

un río de palabras,

y nado por el texto

brazada tras brazada. 

Douglas Wright

Un río como un texto

(un texto como un río) 

Un río como un texto,

un texto como un río,

fluyendo en la corriente

de su palabrerío.

Un texto como un río,

un río como un texto,

corriendo por el cauce

de su propio contexto.

Un río que me lleva

directo hacia el mar;

un mar como mil ríos

donde poder nadar,

soñar, imaginar. 

Douglas Wright

En el centro de mi ojo

En el centro de mi ojo 

¡Qué cosa tan increíble!,

¿será capricho o antojo?;

la montaña más inmensa

y la flor más pequeñita

ocupan el mismo espacio

en el centro de mi ojo. 

Douglas Wright

Mensajitos

Mensajitos 

Las olas dibujan signos

sobre las aguas del lago;

yo los quisiera entender

y pregunto “¿cómo hago?”.

Los peces garabatean

bajo las aguas del río;

¡cómo quisiera entender

ese gran palabrerío!

Los pájaros, al volar,

van escribiendo en el cielo

un mensajito que dice:

“dale, animate, leélo”. 

Douglas Wright

Mi sombrero de pensar

Mi sombrero de pensar 

¡Mi sombrero de pensar

está tan lleno de mar!

—lleno de espuma y de olas

que salpican sin parar.

Mi sombrero de pensar

ya no me deja pensar

más que en espuma y en olas,

más que en mar, y en mar, y en mar…

Mi sombrero de pensar

—lleno de olas y de espuma—

lleva el mar hasta la luna

—llena la luna de mar—

a la hora de dormir,

cuando me voy a acostar. 

Douglas Wright 

Gracias a “Chachy” Oviedo,

que arregló mi sombrero

para que se parezca más

al de Connery en “La liga”

que al de un muñeco

de ventrílocuo.

El sonido de la lluvia

El sonido de la lluvia

El sonido de la lluvia

no precisa traducción;

el sonido de la lluvia

no precisa explicación.

El sonido de la lluvia

dice “lluvia”, nada más;

el sonido de la lluvia

dice “plip” y dice “plash”.

Douglas Wright