Estoy mirando el paisaje

Estoy mirando el paisaje

Estoy mirando el paisaje,

lo miro en completa calma,

miro todo, alrededor,

lo miro con toda el alma.

Estoy mirando el paisaje;

yo soy el observador,

yo soy el que mira todo

lo que hay a mi alrededor.

Estoy mirando el paisaje,

lo miro con toda el alma,

entonces, sin darme cuenta,

ya no soy yo el que mira,

ya no soy yo el que observa:

sólo hay paisaje y paisaje

en medio de una gran calma.

El Viejo Now

Mi sombrero está primero

Mi sombrero está primero

Empezando por arriba,

mi sombrero está primero,

empezando por abajo,

mis zapatos “leñador”,

y en el medio está este Douglas

como si fuera el relleno

de una especie de alfajor.

Empezando por abajo,

mis zapatos “leñador”,

empezando por arriba,

mi sombrero está primero,

y en el medio está este Douglas

que es un poco “El Viejo Now”,

un poco “Bookman”, “Phil Martin”,

y es un poco “El Jardinero”.

Douglas Wright

La noche me regaló

La noche me regaló

La noche me regaló

una estrella luminosa,

que corría por el cielo,

fulgurante, presurosa.

La noche me regaló,

justo frente a mi balcón,

una larga línea blanca,

como, en el cielo, un rayón.

La noche me regaló,

entre mil estrellas quietas,

una estrellita fugaz,

una estrellita coqueta.

La noche me regaló,

por ser yo público atento,

una estrella voladora

que duró sólo un momento.

La noche me regaló,

por hacerle compañía,

esa estrella que volaba,

que flotaba, que caía.

La noche me regaló,

¿qué sé yo?, ¡porque ella quiso!,

ese guiño luminoso

que parecía un saludo,

que parecía un hechizo.

Douglas Wright

Con mi cámara de fotos

Con mi cámara de fotos 

Con mi cámara de fotos

le saco fotos a todo;

ese es mi modo de ser,

¿qué sé yo?, ¡ese es mi modo!

Un oso blanco me mira

parado en medio del hielo

—el hielo, blanco-celeste,

como un cielo, aquí, en el suelo.

Con mi cámara de fotos

—¡no me lo van a creer!—

pasé del polo al desierto

en la mañana de ayer.

Una jungla tropical:

mariposas, aves raras

y, en los árboles, colgados,

monos de cola enrulada.

Con mi cámara de fotos

paseo por todos lados

—por selvas y por desiertos,

por paisajes congelados.

La gente lo mira todo

con ojos de maravilla

mientras que mi camarita

¡gatilla que te gatilla!

¡Ah, mi cámara de fotos

—la que siempre va conmigo—,

casi, como un tercer ojo,

un tercer ojo amigo!

  

Douglas Wright

En las cosas más pequeñas

En las cosas más pequeñas 

Una florcita, una rama,

el canto de un pajarito,

algunas hojitas secas

al costado del camino…

El gran bosque está presente

en las cosas más pequeñas;

en una flor, una rama,

el canto de un pajarito

—en las cosas más chiquitas,

en las cosas más pequeñas—,

el gran bosque está presente,

el gran bosque tintinea. 

Douglas Wright

En esta noche de luna, versión “pro”

Esta vez, mi versión “casera”

de “En esta noche de luna”

se hizo “pro” con los arreglos

y la guitarra de Carlos Porta.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright

“El sueño de los que duermen

profundamente en sus camas

sale a rondar por el barrio…”

----

Canción: En esta noche de luna-versión “pro”

En esta noche de luna, con combo

¡Ah, cuánto mejor suena

mi versión “casera” de

“En esta noche de luna”

después de que Carlos Porta

le incorporó sus arreglos

de bajo, batería y teclados!

Letra y música, guitarras

y voces: Douglas Wright

Arreglos: Carlos Porta

“El sueño de los que duermen

profundamente en sus camas

sale a rondar por el barrio…”

----

Canción: En esta noche de luna-combo

Como aire de mar

Letra y música, guitarras

y voces: Douglas Wright

Como aire de mar

Estoy tan contento

que quiero volar

Estoy tan contento

que puedo volar

Hay algo en el viento

que me hace reír

Hay algo en el aire

que me hace feliz

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar.

----

Hay algo en el viento

que me hace reír

Hay algo en el aire

que me hace feliz

Estoy tan contento

que quiero volar

Estoy tan contento

que puedo volar

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar.

----

¡Quiero reír,

quiero cantar!

¡Quiero soñar,

quiero volar!

¡Quiero sentirme,

una vez más!

¡Sentirme

como aire

de mar!

----

Estoy tan contento

que quiero volar

Estoy tan contento

que puedo volar

Hay algo en el viento

que me hace reír

Hay algo en el aire

que me hace feliz

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar.

----

¡Quiero reír,

quiero cantar!

¡Quiero soñar,

quiero volar!

¡Quiero sentirme,

una vez más!

¡Sentirme

como aire

de mar!

----

Hay algo en el viento

que me hace reír

Hay algo en el aire

que me hace feliz

Estoy tan contento

que quiero volar

Estoy tan contento

que puedo volar

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar…

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar…

Estoy tan contento,

me siento como aire

de mar.

----

Canción: Como aire de mar

Unos jazmines lejanos

Unos jazmines lejanos

Unos jazmines lejanos

empezaron a “sonar”

—a un par de cuadras de casa,

una planta de jazmines

empezó a “primaverear”.

Unos jazmines lejanos

—los jazmines de mi infancia—

empezaron a “sonar”

en mi mente, y mis recuerdos

se llenaron, nuevamente

—como cada primavera—,

de un perfume de jazmines,

de frescura y de fragancia.

Douglas Wright

¡Ah, esos días de playa!

Hace algunos años realicé una serie de dibujos

de gran tamaño para unas páginas dobles

de unos libros de texto escolar.

Ahora, mirando aquellos dibujos,

surgen poesías como ésta.

¡Ah, esos días de playa!

¡Ah, esos días de playa

de cuando yo era chico,

con sombrillas de colores,

con baldes, palas, castillos!

Se me han quedado en la piel

aquellos días de playa,

correteando por la orilla

sobre la arena dorada.

¡Ah, esos días de playa,

esas playas de mi infancia,

olas y espuma muy cerca,

horizonte en la distancia!

Arriba, en el aire puro,

anchas alas de gaviota,

abajo, piernitas flacas

corriendo tras la pelota.

¡Ah, esos días de playa,

esos días del pasado,

mallas, remeras, ojotas,

gaseosas, panchos, asado!

El mar era nuestro cielo,

un cielo donde volar,

y volar era nadar

agitando nuestros brazos

sobre la espuma del mar.

Douglas Wright

Una florcita del cielo

Una florcita del cielo

Creo que, a veces, el cielo

se hace presente en la tierra,

cuando recién me despierto,

cuando estoy medio dormido.

A veces, aquí, en la tierra,

se hace presente el cielo,

antes de que, en mis tareas,

me halle, de nuevo, sumido.

Creo que, a veces, el cielo

está presente en mi mente,

antes de que el “sí” y el “no”

tomen, otra vez, partido.

Creo que, a veces, el cielo

está presente en mi cuerpo,

cuando yo soy todo el cuerpo,

relajado, distendido.

Creo que, a veces, yo mismo

soy como un cielo en la tierra,

una florcita del cielo

que, en esta tierra, ha crecido.

Douglas Wright

La primera mariposa

La primera mariposa 

La primera mariposa

de esta nueva primavera

ha venido a saludarme;

¡la primera, la primera!

(Y las primeras florcitas

aquí la están esperando,

al costado del sendero,

mientras yo doy mi paseo,

mientras yo ando caminando.)

  

Douglas Wright