8 de noviembre de 2018

Corto Maltés y yo – IV


Corto Maltés y yo – IV

Aquí va la cuarta tanda de dibujos hechos en las páginas en blanco de los libros del Corto Maltés.

Estos son cuatro retratos frontales (tan típicos de él —y de Hugo Pratt).

Douglas Wright


----



Esta es una versión muy libre de él
(un tipo al que el mismo Corto
miraría con respeto, supongo).

----



En este, juego —otra vez— con los cambios
en la cara del Corto (estirándose, más y más,
en los últimos episodios).

----



Este pertenece a un libro grande, de otra colección
(una especie de revista-libro). Se ve que a mi entusiasmo
por dibujar en las páginas en blanco no le alcanzaron
los libritos chicos…
(En la foto, el Corto de Hugo Pratt y el mío parecen
jugar un juego de claroscuros.)

----



Y este es el primero que hice —hace muchos,
muchos años— en la tapa de una carpetita
en la que guardaba los recortes de las historietas
y dibujos que conseguía del Corto (en una época
en la que no era tan fácil conseguir libros de él).


6 de noviembre de 2018

Corto Maltés y yo - III


Corto Maltés y yo - III

Aquí va la tercera tanda de dibujos hechos en las páginas en blanco de los libros del Corto Maltés que, afortunadamente para mí, tenían muchas.

Douglas Wright



----




Este registra mi reencuentro con el Corto
(la diferencia de tamaños indica, supongo,
la medida de mi respeto y admiración por él).

----



Más o menos notoriamente, todos
los personajes de historieta cambian
a lo largo de su historia, de su evolución.
Así ocurrió con Corto Maltés (bastante
notoriamente, a mis ojos…).
Este dibujo juega con eso.

----




Esta acuarela del Jardinero está en la parte de atrás
del libro en el que aparece la del Corto.

----



Y en este se acentúa el parentesco de mis dibujos
(el Jardinero Mágico, en este caso)
con los del Corto Maltés.


Corto Maltés y yo - II


Corto Maltés y yo - II 

Aquí va la segunda tanda de dibujos hechos en las páginas en blanco de los libros del Corto Maltés de Hugo Pratt. 

Douglas Wright



 ----



En este, el barquito del Corto levanta vuelo,
rumbo a la luna, por el cielo de papel blanco satinado
de la portada del libro.

----



Aquí, una versión al estilo “Douglas”
del Corto Maltés.

----



Y aquí, mi casita de la cortada Amambay
montada sobre las piedras de Stonehenge.


5 de noviembre de 2018

Corto Maltés y yo - I



Corto Maltés y yo - I

Conocí al Corto Maltés en 1974.

(Podría decir que conocí las historietas del Corto Maltés de Hugo Pratt en 1974, pero creo que está bien decir que lo conocí a él, y que ese fue “el comienzo de una hermosa amistad” —como decía Humphrey Bogart al final de “Casablanca”.)

Sus dibujos y sus historietas me acompañaron a lo largo de toda mi vida.

En 2014 —ya a punto de conseguir mi jubilación— encontré —en una librería de usados del centro, camino del estudio de la abogada que la estaba tramitando— una serie de libritos a color, con tapa dura, de aquellas historietas que me habían impresionado tanto en 1974.

1974-2014: ¡GUAU, 40 años!

Siguiendo con la costumbre —que había inaugurado unos años antes— de “meterme adentro de los libros” —dibujando en las páginas en blanco del comienzo y del final mis versiones de los retratos de los autores, por ejemplo— comencé a dibujar en las páginas en blanco de  estos.


Tímidamente, al principio, y luego, entablando una especie de diálogo con él, con el Corto.

Ahora, en 2018, me reencontré con aquellos libritos y con aquellos dibujos y, aprovechando un lindo día de sol, los fotografié en el balcón de mi casa (el Balcón de Amambay —que protagoniza algunos de los dibujos, también).


Los dibujos de Hugo Pratt del Corto Maltés afectaron mis dibujos más de lo que me di cuenta al principio —ya que mis dibujos de humor no se parecían en nada a los de él.

Pero, en fin, ahí están esos suelos horizontales a lo ancho de todo el cuadrito, esos cielos abiertos llenos de espacio, el modo de caminar de algunos personajes, y una narrativa en la que hay lugar para la nada, para el silencio…

Aquí va, entonces, la primera tanda de mis dibujos de “adentro” de los libros del Corto Maltés de Hugo Pratt.


Douglas Wright

----



Aquí estoy yo, con mi bufanda y mi abrigo,
camino de mi jubilación (jugando con el título de
"Cita en Bahía").

----



Aquí, El Jardinero Mágico bromea
con el Corto.

----



Siempre me gustaron esas acuarelas del Corto
en las que se podían ver los trazos
de lápiz debajo del color
(no me aguanté, e hice mi versión
en blanco y negro).

----


Y aquí, el Corto Maltés frente a uno de mis "yo": 
El Jardinero Mágico.


3 de noviembre de 2018

Estoy mirando el paisaje


Estoy mirando el paisaje


Estoy mirando el paisaje,
lo miro en completa calma,
miro todo, alrededor,
lo miro con toda el alma.

Estoy mirando el paisaje;
yo soy el observador,
yo soy el que mira todo
lo que hay a mi alrededor.

Estoy mirando el paisaje,
lo miro con toda el alma,
entonces, sin darme cuenta,
ya no soy yo el que mira,
ya no soy yo el que observa:
sólo hay paisaje y paisaje
en medio de una gran calma.


El Viejo Now



2 de noviembre de 2018

Mi sombrero está primero




Mi sombrero está primero


Empezando por arriba,
mi sombrero está primero,
empezando por abajo,
mis zapatos “leñador”,
y en el medio está este Douglas
como si fuera el relleno
de una especie de alfajor.

Empezando por abajo,
mis zapatos “leñador”,
empezando por arriba,
mi sombrero está primero,
y en el medio está este Douglas
que es un poco “El Viejo Now”,
un poco “Bookman”, “Phil Martin”,
y es un poco “El Jardinero”.


Douglas Wright




31 de octubre de 2018

La noche me regaló


La noche me regaló


La noche me regaló
una estrella luminosa,
que corría por el cielo,
fulgurante, presurosa.

La noche me regaló,
justo frente a mi balcón,
una larga línea blanca,
como, en el cielo, un rayón.

La noche me regaló,
entre mil estrellas quietas,
una estrellita fugaz,
una estrellita coqueta.

La noche me regaló,
por ser yo público atento,
una estrella voladora
que duró sólo un momento.

La noche me regaló,
por hacerle compañía,
esa estrella que volaba,
que flotaba, que caía.

La noche me regaló,
¿qué sé yo?, ¡porque ella quiso!,
ese guiño luminoso
que parecía un saludo,
que parecía un hechizo.


Douglas Wright



18 de octubre de 2018

Con mi cámara de fotos


Con mi cámara de fotos 

Con mi cámara de fotos
le saco fotos a todo;
ese es mi modo de ser,
¿qué sé yo?, ¡ese es mi modo!

Un oso blanco me mira
parado en medio del hielo
—el hielo, blanco-celeste,
como un cielo, aquí, en el suelo.


Con mi cámara de fotos
—¡no me lo van a creer!—
pasé del polo al desierto
en la mañana de ayer.

Una jungla tropical:
mariposas, aves raras
y, en los árboles, colgados,
monos de cola enrulada.


Con mi cámara de fotos
paseo por todos lados
—por selvas y por desiertos,
por paisajes congelados.

La gente lo mira todo
con ojos de maravilla
mientras que mi camarita
¡gatilla que te gatilla!


¡Ah, mi cámara de fotos
—la que siempre va conmigo—,
casi, como un tercer ojo,
un tercer ojo amigo!

  
Douglas Wright


16 de octubre de 2018

En las cosas más pequeñas


En las cosas más pequeñas 

Una florcita, una rama,
el canto de un pajarito,
algunas hojitas secas
al costado del camino…

El gran bosque está presente
en las cosas más pequeñas;
en una flor, una rama,
el canto de un pajarito
—en las cosas más chiquitas,
en las cosas más pequeñas—,
el gran bosque está presente,
el gran bosque tintinea. 

Douglas Wright



11 de octubre de 2018

En esta noche de luna, versión “pro”




Esta vez, mi versión “casera”
de “En esta noche de luna”
se hizo “pro” con los arreglos
y la guitarra de Carlos Porta.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright


“El sueño de los que duermen
profundamente en sus camas
sale a rondar por el barrio…”


----
Canción: En esta noche de luna-versión “pro”


8 de octubre de 2018

En esta noche de luna, con combo




¡Ah, cuánto mejor suena
mi versión “casera” de
“En esta noche de luna”
después de que Carlos Porta
le incorporó sus arreglos
de bajo, batería y teclados!

Letra y música, guitarras
y voces: Douglas Wright

Arreglos: Carlos Porta


“El sueño de los que duermen
profundamente en sus camas
sale a rondar por el barrio…”


----
Canción: En esta noche de luna-combo


26 de septiembre de 2018

Como aire de mar




Letra y música, guitarras
y voces: Douglas Wright


Como aire de mar


Estoy tan contento
que quiero volar

Estoy tan contento
que puedo volar

Hay algo en el viento
que me hace reír

Hay algo en el aire
que me hace feliz

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar.

----

Hay algo en el viento
que me hace reír

Hay algo en el aire
que me hace feliz

Estoy tan contento
que quiero volar

Estoy tan contento
que puedo volar

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar.

----

¡Quiero reír,
quiero cantar!

¡Quiero soñar,
quiero volar!

¡Quiero sentirme,
una vez más!

¡Sentirme
como aire
de mar!

----

Estoy tan contento
que quiero volar

Estoy tan contento
que puedo volar

Hay algo en el viento
que me hace reír

Hay algo en el aire
que me hace feliz

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar.

----

¡Quiero reír,
quiero cantar!

¡Quiero soñar,
quiero volar!

¡Quiero sentirme,
una vez más!

¡Sentirme
como aire
de mar!

----

Hay algo en el viento
que me hace reír

Hay algo en el aire
que me hace feliz

Estoy tan contento
que quiero volar

Estoy tan contento
que puedo volar

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar…

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar…

Estoy tan contento,
me siento como aire
de mar.


----
Canción: Como aire de mar