21 de enero de 2015

“Lo siento”, dijo la nube




“Lo siento”, dijo la nube


“Lo siento”, dijo la nube
que con la otra chocó,
“yo flotaba distraída,
mirando el cielo azulado,
y no vi lo que pasó”.

“Y yo vi que usted venía”,
dijo la nube chocada,
“como flotando en un sueño,
y no quise despertarla,
así que, no se preocupe,
aquí no ha pasado nada”.


Douglas Wright



20 de enero de 2015

La mañana está haragana




La mañana está haragana


La mañana está haragana,
querendona, remolona;
la plaza cerca de casa,
como siempre, juguetona.

Ese cielo que anda al vuelo,
con una nube que sube,
me hace una enorme cosquilla,
una cosquilla que brilla,
como nunca la sentí,
como yo nunca la tuve.


Douglas Wright


14 de enero de 2015

Recién lo vi a Peter Pan



Recién lo vi a Peter Pan


Aunque nadie me lo crea,
recién lo vi a Peter Pan;
flotando rumbo a la luna,
él y sus amigos van.

Recién lo vi a Peter Pan
flotando rumbo a la luna;
¿y cómo sé que era él?,
¡por el sombrero con pluma!


Douglas Wright



4 de enero de 2015

Yo no necesito aplausos (para ponerme a cantar)



Yo no necesito aplausos
(para ponerme a cantar)


Yo no necesito aplausos
para ponerme a cantar,
ni un público emocionado,
ni escenarios de cristal.

Yo no necesito aplausos
para ponerme a cantar,
ni un jurado sorprendido,
ni un jurado artificial.

Yo no necesito aplausos
para ponerme a cantar,
sólo un público de árboles,
los árboles de la plaza,
eso sólo, nada más.


Douglas Wright



Tengo a la vida en mis manos (en este chorrito de agua)




Tengo a la vida en mis manos
(en este chorrito de agua) 


Tengo a la vida en mis manos
en el chorrito de agua
que sale de la canilla
—la vida anda fluyendo,
aquí nomás, en mis manos,
en el chorrito que brilla.

Tengo a la vida en mis manos
en el chorrito de agua
que sale de la canilla
—este chorrito de agua
que, igual que la vida misma,
corre, fluye, canta, ¡brilla!


Douglas Wright


31 de diciembre de 2014

31 de diciembre (en el balcón de Amambay)




31 de diciembre
(en el balcón de Amambay)


Anochece, el 31,
en el balcón de Amambay;
no hay fuegos artificiales,
sólo un fuego natural.

Anochece, el 31
de diciembre, en Amambay;
no hay fuegos artificiales,
sólo esta luna que crece,
un fueguito natural.


Douglas Wright




28 de diciembre de 2014

Canciones mínimas - Canción de ida y de vuelta




Canción Mínima basada en la poesía
“Canción de ida y de vuelta”.

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright



Quiero una canción de ida,
y también una de vuelta
para cantarla de nuevo
una vez que terminó.

Quiero una canción que empiece
cuando se haya terminado,
y vuelva otra vez al punto
justo donde comenzó.

Quiero una canción que vaya,
quiero una canción que venga,
que cante para adelante
y que cante para atrás.

Quiero una canción que cante
y que también se descante,
y, cantando y descantando,
nunca deje de cantar...
nunca deje de cantar...
nunca deje de cantar...
nunca deje de cantar...



Ésta va en tres versiones: ida, vuelta e ida y vuelta.
(Y, si les gusta, la pueden volver a escuchar...)



----

Canción: Canción de ida y de vuelta (ida)



Canción: Canción de ida y de vuelta (vuelta)



Canción: Canción de ida y de vuelta (ida y vuelta)


Canción de ida y de vuelta



Canción de ida y de vuelta 


Quiero una canción de ida,
y también una de vuelta
para cantarla de nuevo
una vez que terminó.

Quiero una canción que empiece
cuando se haya terminado,
y vuelva otra vez al punto
justo donde comenzó.

Quiero una canción que vaya,
quiero una canción que venga,
que cante para adelante
y que cante para atrás.

Quiero una canción que cante
y que también se descante,
y, cantando y descantando,
nunca deje de cantar. 


Douglas Wright



19 de diciembre de 2014

¿Acaso el patio de casa...? (universo en miniatura)




¿Acaso el patio de casa...?
 (universo en miniatura)


¿Acaso el patio de casa
no fue el universo todo,
con praderas y montañas,
con mares y con galaxias,
todo, todo a nuestro modo?

¿Acaso el patio de casa
no fue todo el universo?;
universo en miniatura,
como un pliegue o un doblez,
o, tal vez, como un reverso.


Douglas Wright


17 de diciembre de 2014

Dulces sueños, sí (sueña para ti, sueña para mí)





Dulces sueños, sí 
(sueña para ti, sueña para mí)



Versión en castellano de “Good Night”, 
de Lennon y McCartney.

Letra en castellano, guitarras, 
voces y silbidos: Douglas Wright



Ya nos vamos a dormir,
que duermas bien.
Ya la luz del sol se fue,
que duermas bien.

Dulces sueños, sí,
sueña para ti.


Tus ojitos cierra ya,
que duermas bien.
Ya la luna brillará,
que duermas bien.

Dulces sueños, sí,
sueña para mí.





----
Canción: Dulces sueños, sí



16 de diciembre de 2014

Good Night (Sleep Tight)




Good Night (Sleep Tight)


Aquí va nuestra versión de “Good Night”, 
de Lennon y McCartney.


Guitarras y voces: Douglas Wright


"Ya es hora de ir a dormir;
dulces sueños..."














----
Canción: Good Night


15 de diciembre de 2014

Canciones Mínimas - Quiero una canción de amor (“Canción de amor a la vida”)




Quiero una canción de amor
(“Canción de amor a la vida”)


Canción Mínima basada en la poesía del mismo nombre.

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright


Quiero una canción de amor
enérgica, apasionada,
“Canción de amor a la vida”,
de la vida enamorada.

Ahh, ahh, ahh...

Hay mil canciones de amor,
hay mil canciones hermosas,
pero cuando digo “amor”,
quiero decir otra cosa.

Ahh, ahh, ahh...

Quiero una canción de amor
juguetona, divertida,
quiero esta canción de amor:
“Canción de amor a la vida”.

Ahh, ahh, ahh...


----

Canción: Quiero una canción de amor