31 de diciembre de 2012

Ese sol que paso a paso





















Ese sol que paso a paso
se va moviendo en el cielo,
aunque nos parezca el mismo,
cada vez es un sol nuevo.

También ese Jardinero
que mira el sol en el cielo,
a cada paso del sol,
es un Jardinero nuevo.


En su funda de madera
























En su funda de madera,
toda la fuerza vital
(que sube desde la tierra,
pura fuerza natural);
el árbol frente a mi casa:
¡qué pedazo de animal!


30 de diciembre de 2012

Ando flotando en el río - Una en serio y una en broma

 















Ando flotando en el río

Ando flotando en el río
y dejo que éste me arrastre,
sin trabajo y sin esfuerzo,
sin fricción y sin desgaste.

Ando flotando en el río
y dejo que éste me lleve;
yendo, yendo, siempre yendo,
este río nunca vuelve.


----
















Ando flotando en el rrío - II

(en broma)

Ando flotando en el rrío
y dejo que éste me arrastre,
sin trrabajo y sin esfuerrzo,
sin frricción y sin desgastre.


El Jardinero Mágico


A veces, el Jardinero Mágico
hace más de lo que puede.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

Gagster


Pandillero cómico.

Su pistola, en vez de "BANG", hace "JA".



29 de diciembre de 2012

Yo soy un terrateniente


Hay tierra en las alacenas,
los desvanes, los cajones,
detrás de las bibliotecas,
debajo de los sillones.

Hay tierra por todos lados,
tierra en todos los rincones;
yo soy un terrateniente:
¡en casa hay tierra a montones!













28 de diciembre de 2012

Navidad blanca























Aquí va mi versión en castellano de White Christmas,
la canción navideña de Irvin Berlin.

Letra y música: Irvin Berlin

Letra en castellano: Douglas Wright

----

Navidad blanca

Sueño con una navidad blanca,
como las que recuerdo hoy,
con los pinos verdes
blancos de nieve
y niños esperando a “Santaclós”.

Sueño con una navidad blanca
mientras escribo esta postal:
“Te deseo felicidad
y que blanca sea tu navidad”.



----

Canción: Navidad blanca

Esos puntitos blancos



















No tengo que ir a la Luna
ni ser un gran astronauta,
con esos puntitos blancos
en el cielo, a mí me basta.

Y tampoco necesito
la super noche estrellada,
yo me arreglo con muy poco,
me arreglo con casi nada.

Unos pocos puntos blancos
andan flotando en el cielo,
como uno más de esos puntos,
junto con ellos me vuelo.


27 de diciembre de 2012

¡Películas 100D!




















¡Qué lástima!, las películas
siempre terminan igual;
creo que voy a filmar una
que, cada vez que se vea,
tenga un distinto comienzo,
tenga un distinto argumento,
tenga un distinto final.



26 de diciembre de 2012

F-email


Correo electrónico escrito por una persona
del sexo femenino.



El Jardinero Mágico



El Jardinero Mágico
hace lo que puede.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

25 de diciembre de 2012

Esta es una poesía dentro de otra poesía

























Esta es una poesía
dentro de otra poesía
porque adentro de una sola,
todo, todo no cabía.

En la primera, la historia
se cuenta tal como es,
pero en la segunda todo,
todo se cuenta al revés.

Esta es una poesía
dentro de otra poesía,
una poesía es seria,
la otra, toda alegría.

Una nos cuenta los hechos,
los hechos tal como son,
la otra los cuenta todos,
todos llenos de emoción.

Esta es una poesía
dentro de otra poesía
porque adentro de una sola,
poco, muy poco cabía.


22 de diciembre de 2012

White Christmas
























White Christmas, la canción navideña de Irving Berlin,
en versión de Douglas Wright en voz y guitarra
(el Jardinero Mágico en harmónica
y Bookman en cascabeles).

----
Canción: White Christmas

20 de diciembre de 2012

El protagonista

























Éste es el protagonista
principal de esta poesía
(alto, rubio, reluciente,
montado en un potro blanco,
de barbilla prominente
y mucha plata en el banco),
que se muere un poco antes
de llegar a la mitad;
y este otro personaje,
que es un actor secundario
(amable con todo el mundo,
tan humilde, tan modesto,
con un corazón fecundo
lleno de valor y arresto),
es aquél que finalmente
la protagonizará.

Ése que es el importante,
el que es el protagonista,
es un tipo muy, muy malo,
al que nadie extrañará;
pero el actor secundario
que prosigue con la historia
es tan, pero tan, tan bueno,
que nadie lo olvidará.








19 de diciembre de 2012

Cosa, cosa, cosa, cosa - (Nonsense rítmico)


























Cosa, cosa, cosa, cosa,
cosa uno, cosa, dos;
no esta cosa, otra cosa,
o ninguna de las dos.

Cosa, cosa, cosa, cosa,
cosa dos y cosa tres;
esta cosa es otra cosa,
esta cosa ya no es.

Cosa, cosa, cosa, cosa,
una, y otra, y otra vez;
ya no es una u otra cosa
sino dos, o tal vez tres.

Cosa, cosa, cosa, cosa,
cosa cinco, cosa diez;
esta ya no es una cosa,
es diez cosas, éso es.


----

Poesía recitada: Cosa, cosa, cosa, cosa - (Nonsense rítmico)

18 de diciembre de 2012

Empotrado


Potro colocado entre dos paredes.

A Edgar Allan Poe le gustaba escribir sobre este tema
y tenía un Empotrado en el sótano de su casa
que le servía de inspiración.



Algunos de los términos que se utilizan en la construcción
—tales como montante o sillería— están relacionados
con los pobres Empotrados.

El Jardinero Mágico



Un paraguas mágico
para el Jardinero Mágico.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

17 de diciembre de 2012

Alguno podría decirme... (en broma)

























Alguno podría decirme:
—Usté está medio chiflado.
Y yo le respondería:
—Me ofende usted con su “medio”;
¡chiflado de lado a lado!


Esta vida, que es mi vida



Esta vida, que es mi vida,
es una vida pequeña,
es una vida modesta,
ésa es la realidad.

En ella no hay aventuras
como las de Indiana Jones,
tampoco hay lujo ni brillo,
ni dólares por millones,
saltos en paracaídas,
excitantes emociones,
no hay mansiones italianas
con sillones a montones,
ni casas californianas
con piscinas y salones,
automóviles sport,
cruceros, yates y aviones,
como en el cine, en la tele,
como en esos novelones.

Esta vida, que es mi vida,
está hecha a mi medida;
yo me quedo con mi vida:
mi vida que es de verdad.











16 de diciembre de 2012

El Hombre Araña


Superhéroe que imparte justicia mediante el procedimiento
de arañar o rasguñar el rostro de los villanos de turno.



El Jardinero Mágico



En la historieta del Jardinero Mágico
algunos personajes
reciben un trato especial.



(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

15 de diciembre de 2012

Yo miro cada mañana...


Yo miro cada mañana
con ojos de vida nueva;
renazco cada mañana
y la vida se renueva.


14 de diciembre de 2012

Las vetas de la madera

























Las vetas de la madera,
¡qué hermoso dibujo tienen!,
y las ondas en el lago,
ésas que van y que vienen.

Y las vetas de las piedras,
y las olas en el mar,
qué manera de hacer líneas,
¡qué forma de dibujar!

Ondas todas parecidas,
ondas todas diferentes,
como las que hay en mi alma,
como las que hay en mi mente.

Trazos de ida y de vuelta,
trazos de vuelta y de ida,
qué idioma maravilloso:
¡el lenguaje de la vida!



El vino blanco y el vino tinto - (en broma)




















Una cosa es vino blanco
y otra cosa es vino tinto;
el vino tinto es tinto,
el vino blanco es distinto.

Había una vez un circo



Los payasos no hacían reír,
las amazonas se caían de los caballos,
los equilibristas estaban desequilibrados,
el megáfono del maestro de ceremonias
—que para colmo era flaco—
se había quedado sin pilas,
y el domador había perdido tres veces
la cabeza.

Pero nada de esto importaba
porque el público era maravilloso.
Todos se divertían y la pasaban bien
sin necesidad de ver el espectáculo.
Cantaban y bailaban, y jugaban y reían
hasta que terminaba la función.
Entonces se despedían
—con un apretón de manos o un abrazo—
y se iban a sus casas a esperar
la llegada del próximo circo.







13 de diciembre de 2012

El “Goliat”, de Miguel Ángel


Estatua muchísimo más grande que el célebre “David”
del mismo escultor.



El “Goliat” es una escultura poco conocida y muy raramente
exhibida al público ya que pocos museos en el mundo
cuentan con el espacio suficiente como para albergarla.

¿Otro triunfo del pequeño David?, se preguntan
los estudiosos sutiles.

El Jardinero Mágico



El Jardinero Mágico no se explica
por qué algunas flores
crecen de arriba hacia abajo.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

10 de diciembre de 2012

Cuando bailo chacarera - (Chacarera Trucha)






Cuando bailo chacarera,
yo levanto polvadera
aún en piso de madera,
cuando bailo chacarera.

Cuando toco mi violín,
con sus cuerdas de piolín,
yo toco y toco hasta el fin,
cuando toco mi violín.

Cuando comienza la farra,
yo toco con mi guitarra,
meta tomar vino en jarra,
cuando comienza la farra.

Cuando ando por el valle
o cuando voy por la calle,
yo bailo donde me halle,
cuando ando por el valle.


Cuando bailo chacarera,
yo llevo una regadera
pa’ aplacar la polvadera,
cuando bailo chacarera.



Cuando bailo chacarera,
bailo de cualquier manera,
y bailo la noche entera,
cuando bailo chacarera.

Cuando veo a la Telesita
bailar como calesita,
la chacarera me excita,
cuando veo a la Telesita.

Cuando escucho Chakay Manta,
me tapo con una manta,
la Chakay Manta me espanta,
cuando escucho Chakay Manta.

Cuando paso por Santiago,
chacarera es lo que hago,
chacarera de mi pago,
cuando paso por Santiago.


Cuando bailo chacarera,
siempre llevo regadera
pa’ aplacar la polvadera,
cuando bailo chacarera.




----
Canción: Cuando bailo chacarera (Chacarera Trucha)

¡Qué orquesta maravillosa!



¡Qué orquesta maravillosa
es ésta del cuerpo humano!:
música de los sentidos,
concierto del corazón,
sinfonía de los nervios,
suite de la respiración.

Qué orquesta maravillosa
toca esta gran melodía:
la canción del ser humano,
¡la música de la vida!


8 de diciembre de 2012

Eco-grafía


Rama de la Geografía que estudia los lugares con eco,
en especial las quebradas (cuando se están quebrando),
y los cañones (cuando están sonando).



Solcito de primavera




















Pica el solcito,
fresquito, sequito;
ni mucho ni poco,
justito, justito.



El Jardinero Mágico



El orden de la naturaleza tiene sus misterios,
piensa el Jardinero Mágico.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

6 de diciembre de 2012

Díscolo


Persona reacia a prestar sus discos (en especial los de sus
bandas de rock favoritas).



Tengo una tabla redonda

























Tengo una tabla redonda,
una tabla de cocina;
en mi tabla yo preparo
las más sabrosas comidas:
mis milanesas de pollo,
mis exuberantes pizzas.

Tengo una tabla redonda,
es mi tabla de cocina;
es como la gran paleta
de un pintor o de un artista
donde pinto cosas lindas,
donde pinto cosas ricas.

Tengo una tabla redonda,
mi gran tabla de cocina;
curada por mil sabores,
curtida por mil comidas,
es una tabla de amor,
es una tabla de vida.


5 de diciembre de 2012

El Jardinero Mágico



El Jardinero Mágico sabe
que en el interior de cada invierno
hay una primavera que está esperando.




(El Jardinero Mágico se publica regularmente en Imaginaria.)

4 de diciembre de 2012

Desastre


Sastre que hace todo mal.

Además de confeccionar unos trajes espantosos, es un peligro
manejando las tijeras y los alfileres, que terminan clavados en las
muñecas y los tobillos de los clientes.



Un diálogo frecuente entre un Desastre y su cliente es el siguiente.

Cliente:
-¡Áuch!
Desastre:
-¡Úps!

A veces la conversación termina con el “DIIIRUUUU-DIIIRUUUU”
de una ambulancia.

2 de diciembre de 2012

Qué mágica que es la música






















Qué mágica que es la música,
que va desapareciendo
en el preciso momento
en que la vamos haciendo.

Qué mágica que es la música,
ni bien está, no está más;
probá cantando o silbando
y vos mismo lo verás.

Qué mágica que es la música,
que se va borrando sola,
como la brisa en el aire,
como en el mar una ola.

Qué mágica que es la música,
que es y deja de ser;
hagamos música, entonces,
¡y que vuelva a renacer!



1 de diciembre de 2012

Abajo las ideas



Para estar a la altura de su descubrimiento
—la navegación—, los primitivos consideraron necesario
adoptar un nuevo punto de vista.